Localization¶

Localization in Socialize consists simply of adding various Strings for a specific locale that Socialize will use if the device is set to that locale (language).

To localize a specific installation you simply need to add whichever Strings you want to override to your res/values-xx/strings.xml file in your Android project.

Refer to the Android Localization Tutorial for information on localizing Android projects.

Note

Socialize localization does not support changing images, only changing text in your strings.xml file

For example, if you wanted to localize for French, you would create a strings.xml in your res/values-fr/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="socialize_facebook_button_signin">Connectez-vous à Facebook</string>
    
    <!-- Add other values here -->
</resources>

Localization Table¶

The following is the list of configurable Strings and their default values:

socialize_comment_slider_title=Add Comment
socialize_comment_button_add=Post Comment
socialize_comment_smartalerts_unsubscribe=Unsubscribe
socialize_comment_smartalerts_subscribe=Subscribe
socialize_comment_smartalerts_subscribed_yes=You will be subscribed.
socialize_comment_smartalerts_subscribed_willnotify=We will notify you when someone replies.
socialize_comment_smartalerts_subscribed_no=You will not be subscribed.
socialize_comment_smartalerts_subscribe_ask=Click subscribe to receive updates.
socialize_comment_hint=Write a comment...
socialize_comment_dialog=Posting comment
socialize_smartalerts_enabled=Push Notifications Enabled
socialize_smartalerts_disabled=Push Notifications Disabled
socialize_button_continue=Continue
socialize_button_close=Close
socialize_button_cancel=Cancel
socialize_settings_button_edit=Edit Your Profile
socialize_settings_button_save=Save
socialize_settings_header=Settings
socialize_settings_label_firstname=First Name
socialize_settings_label_lastname=Last Name
socialize_settings_label_picture=Edit Profile Picture
socialize_settings_dialog=Saving Profile
socialize_twitter_name=Twitter
socialize_twitter_button_signout=Sign out of Twitter
socialize_twitter_button_signin=Sign in to Twitter
socialize_twitter_autopost=Post to Twitter by default
socialize_facebook_name=Facebook
socialize_facebook_button_signout=Sign out of Facebook
socialize_facebook_button_signin=Sign in to Facebook
socialize_facebook_autopost=Post to Facebook by default
socialize_location_shared=Location will be shared
socialize_location_notshared=Location will not be shared
socialize_location_enabled=Location Sharing Enabled
socialize_location_disabled=Location Sharing Disabled
socialize_share_label_email=Email
socialize_share_label_sms=SMS
socialize_share_label_googleplus=Google+ Circles
socialize_share_label_remember=Always post to selected networks
socialize_share_label_forget=Don't ask me again
socialize_share_more_options=More options...
socialize_share_header=Share To...
socialize_share_dialog=Share
socialize_share_dialog_message=Sharing via
socialize_share_text_sharing=Sharing
socialize_share_text_shared=shared
socialize_share_text_sent_from=Sent from
socialize_actionbar_label_comment=Comment
socialize_actionbar_label_share=Share
socialize_actionbar_label_like=Like
socialize_actionbar_label_unlike=Unlike
socialize_actionbar_toast_sharefail=Share Failed!  Please try again
socialize_actionbar_toast_sharesuccess=Share Successful
socialize_loading=Loading...
socialize_please_wait=Please wait...
socialize_date_day=day ago
socialize_date_day_plural=days ago
socialize_date_month=month ago
socialize_date_month_plural=months ago
socialize_date_justnow=Just now
socialize_year_ago=Over a year ago
socialize_date_hour=hour ago
socialize_date_hour_plural=hours ago
socialize_date_minute=minute ago
socialize_date_minute_plural=minutes ago
socialize_auth_required=Authentication is required
socialize_auth_rathernot=I'd rather not...
socialize_auth_anonymous=You are currently anonymous
socialize_auth_message=Authenticate with a service above
socialize_auth_header=Sign in to post
socialize_auth_dialog=Authentication
socialize_auth_dialog_message=Authenticating...
socialize_auth_dialog_sign_out=Signing out